Ibsen Chirinos, también conocido como «Little Bear» (pequeño oso en español) llegó a Colombia desde Venezuela hace tres años. Su trabajo en ese país lo obligaba a tener conexión estable a Internet, pero con los apagones que duraban hasta 16 horas se le hacía imposible...